Man översätter den engelska bibeln till Pidgin; Läser upp verser i viral video

• En musiklärare, målare och producent, Salem Egoh, har översatt den engelska bibeln till Pidgin och många är imponerade
• Mannen sa att han ville att folk skulle förstå bibeln och bli påverkade av de goda budskapen i den
• Enligt honom var det inte lätt att översätta bibeln till Pidgin men han begravde tanken på att avbryta den

Populära ämnen på språng: Hur vi skriver nyheter på YEN.com.gh

En man identifierad som Salem Egoh har översatt den engelska bibeln till Pidgin. Mannen sa att han bestämde sig för att översätta den heliga boken så att människor som inte förstår engelska också kan läsa bibeln.

Salem som är musiker sa att han också undervisar i musik och arbetar som målare och producent. Enligt Salem växte han upp med att älska musik och han lever det liv han alltid har drömt om.

I en intervju med BBC News Pidgin sa han att han inte berättade för någon när han arbetade med projektet eftersom han inte ville bli avskräckt.

Läs också

Man som aldrig gav upp efter 20 ansökningar och över 30 intervjuer vinner äntligen i Amerika

Med hans ord:

'De flesta pastorer som har läst Pidgin-versionen av bibeln är imponerade eftersom de har kommit att förstå bibeln mer än de tidigare gjorde.'

I intervjun läste han några verser i Pidgin-bibeln och det säger sig självt att många kommer att tycka att det är intressant och definitivt kommer att få sina egna exemplar.

Salem sa att översättningen inte var lätt för honom eftersom han övervägde att ge upp men till slut bestämde sig för att fortsätta.

Med hans ord:

'Mina vänner och familj skrattade när jag läste den här bibeln för dem för de blev förvånade.'

Han sa att den enklaste versen att översätta var Johannes 11:35, där det stod att Jesus grät.

Många är inspirerade

@okeosisiorji sa:

'Bra jobbat.'

@izoral_kitchen kommenterade:

'Snyggt.'

@evans.nwaka.9 skrev:

'Snälla jag behöver den här pidgin-bibeln snälla.'

Kvinna imponerar många med sina konstverk

I andra nyheter, en gentleman som bestämde sig för att bli anonym i syfte att berättar sin historia , har utgjutit sitt hjärta om hur hans kärlek har undvikit honom i sex bra år.

Läs också

Toddler utför komplexa danssteg med vuxenkoreografigrupp i kraftfull video

I en skärmdump av inlägg som delas av en Twitter-användare vid namn Sir Dickson, avslöjade mannen att han försökte allt mänskligt möjligt för att visa flickan hur mycket han älskar henne, men hon säger hela tiden att det inte finns något band mellan dem.

Gillar du att läsa våra berättelser? Gå med i YEN.com.gh's Telegram kanal!

Ladda ner YENs nyhetsapp på Google Play nu och håll dig uppdaterad med alla viktiga nyheter från Ghana